16. juulil esietendub Piibe teatril Arlet Palmiste näidend „Stahli grammatika". Lavastust mängitakse Järva vallas Albus Kukenoosi rehe all kaheksa korda.

Nimiosas on publiku ees Reimo Sagor (Vanemuise teater), teistes osades Liis Haab, Tarvo Sõmer (Rakvere teater) ja Riho Rosberg. Kaasa teevad Järva valla regilauluansamblid Arhailised Mehed ja Ambla Naised.

Lavastus „Stahli grammatika" jutustab esimese eesti kirjakeele õpetuse ja esimese saksa–eesti sõnaraamatu looja Heinrich Stahli nooruspäevist Järva-Madise kiriku õpetajana. Noore linnamehena saabus Heinrich Stahl Albu mõisniku Adam Schafferi (Riho Rosberg) kutsel õpetajaks Järva-Madise koguduse juurde. Kogudus oli olnud ligemale 50 aastat ilma õpetajata ja seega sisuliselt lagunenud. Stahli haridus võimaldas palju suuremat karjääri, kuid Schafferi mõjujõud tõi 23-aastase õpetaja 1623. aastal siiski Järva-Madisele.

Sellest mälestusväärsest ajast möödus äsja 400 aastat. Kaupmehe poeg Stahl kasvas eestlasest ammega ja seepärast valdas mingil määral eesti keelt. Saabudes Järva-Madise koguduse õpetajaks, asus Stahl mitte väga edukalt võitlusesse kohalike elanike nõidumiskommetega. Luterliku õpetajana taipas ta ruttu, et saksakeelsed õpetajad ei saa viia jumalasõna maarahva südamesse. Seepärast asus Stahl küla ravitseja Ea (Liis Haab) ja mõisa sulase Ülo (Tarvo Sõmer) abil koostama pastoritele kasutamiseks esimest eesti keele õpikut ja sõnaraamatut. Kultuurilised ja keelelised mõistmatused tekitavad lustakate sündmuste segapuntra, kuid ometi valmib Stahlil pärast pisikesi seiklusi esimene eesti keele õpetus.

Lavastus jutustab Stahli võitlusest sakste eelarvamustega maarahva vastu ja ka vastupidi. Lisaks oma keele ja kultuuri olulisusest ja nende hoidmise vajadusest ka rasketel aegadel. Õpetajast saab ühendav sild kahe kogukonna vahel.

Etenduse lavastaja on Arlet Palmiste, kunstnik Riina Vanhanen ja muusikaline kujundaja Urmo Kütismaa.

Lavastust toetavad Järva vald, LEADER-programm ja rahvuskultuurifond. Jäägri villa pakub kõigile soodsat majutust. Enne etendust on võimalus külastada Järva-Madise kirikut ja Albu mõisa.

Lavastust „Sthali grammatika" saab vaadata 16.–28. juulini. Piletid on müügil keskkonnas piletitasku.ee ja täpsemat infot saab www.piibeteater.ee

Millä kielillä sovelluksenne toimii?